В TikTok активно набирает обороты тренд, в рамках которого иностранные пользователи поют на русском языке. Все чаще в ленте можно встретить видео с заголовками вроде «I’m not Russian, but…» или «I don’t speak Russian but…», после чего авторы роликов берутся исполнять популярные русскоязычные песни. Формат стал не просто вирусным, но и своеобразным музыкальным челленджем — поющие стараются точно воспроизвести слова, интонации и даже манеру исполнения.
Особенно часто звучат современные хиты, завоевавшие популярность в TikTok. Среди них — «Гламур» от Nkeeei, ставший уже почти гимном тренда, «Розовое вино» Элджея и Feduk, а также треки Rauf & Faik: «Я люблю тебя» и «Детство». Эти композиции узнаваемы, легко ложатся на слух и цепляют эмоциональностью — именно это, по мнению многих пользователей, помогает преодолеть языковой барьер.
При этом в тренде находят свое место и песни легенд российской сцены. Пользователи поют строки из песен Виктора Цоя и группы «Кино», творчество Егора Летова и группы «Гражданская Оборона». В тренде можно услышать также треки Miyagi & Эндшпиль, Егора Крида и других артистов. Такое разнообразие репертуара показывает, что русская музыка воспринимается не только как поп-культура, но и как часть узнаваемой эстетики, даже за пределами страны.
