В 90-е годы, Евгения Добровольская начала свою актерскую карьеру как артистка Московского художественного театра имени Чехова, которым руководил ее бывший свекор, народный артист Олег Ефремов.
Актриса с теплотой вспоминает те годы и свое участие в театре под руководством великого актера, режиссера и наставника. В это время в МХТ царила дружелюбная атмосфера, и все театральное сообщество считало его своим домом. Ефремов придавал большое значение серьезному и плодотворному труду в театре, и актеры проводили там много времени, работая утром и до поздней ночи.
Народная артистка РФ описывает Олега Ефремова как настоящего лидера, которого уважали все сотрудники театра. Он был демократичным руководителем, всегда консультировался со своей труппой о выборе пьес для постановки. Даже в тяжелые моменты, когда Олег Ефремов боролся с раком легких и находился на аппарате искусственной вентиляции легких, его голос был слышен во всех уголках театра.
«Когда Олег Николаевич умирал, ходил с аппаратиком, дышал — у него был рак легких — у нас в театре включали трансляцию. Из любой гримерки, буфета был слышен его голос. Шли репетиции, и ты просто знал, что он дышит, в процессе, ставит «Сирано де Бержерака», — рассказала Добровольская.
Хотя в 90-е годы Евгения была замужем за Михаилом Ефремовым, сыном Олега Николаевича, это не влияло на ее отношения с режиссером. Олег Ефремов-старший никогда не оставался на ее репетициях. Он давал актрисе полную свободу и поддерживал ее творческие решения.